Zeytin ağaçlarında tomurcuklanma döneminde (genelde Nisan, Mayıs aylarında) görülen pamuklu bit ile savaşım için hangi ilacı kullanmalı? TC Tarım ve Orman Bakanlığı sitesinde Türkiye'de bu konuda belgeli, satışına izin verilen ilaçların listesi var.

Zeytin pamuklu biti genelde Latince adı ile 'Euphyllura spp' olarak geçiyor. Bunun, Euphyllura phillyreae, Euphyllura straminea, Euphyllura olivina vb gibi türleri var. 2016 Yılında yapılan 'Zeytin pamuklubiti (Euphyllura spp., Hemiptera: Psyllidae) türlerinin İzmir ve Aydın illerinde  yayılışı ve bulaşıklık oranları' adlıbir araştırmaya göre Türkiye'de en yaygın türleri ise Euphyllura phillyreae ile Euphyllura straminea.

TC Tarım ve Orman Bakanlığı'nın sitesindeki ilaçların etken maddelerine baktığınızda, iki ayrı etken madde öne çıkıyor:

• Lambda-cyhalothrin
• Dimethoate

Dimethoate adlı etken madde ile üretilen tarım ürünlerini Avrupa, Rusya, Suudi Arabistan ülkeleri geçmişte geri çevirmişler. Bu etken maddenin yasaklanacağı, 2022'den sonra üretilmeyeceği söyleniyor.

Sonuçta her ikisi de sonuçta zehir, üstelik Dimethoate içeren ilaçların daha etkin oldukları söyleniyor, ancak "daha az" zararlı olduğu söylenen Lambda-cyhalothrin adlı etken maddeyi içeren ilaçları yeğlemekte yarar var.

Bunlara ek olarak, Tarım ilacı satan yerlerde ender de olsa, yasaklanmış içerikleri olan bazı tarım ilaçlarının olduğu zaman zaman kulağa geliyor. Örnepin Cyfluthrin gibi. Bunları kesinlikle almamalıyız. Şu anda yasaklı etken maddelerin listesine, yine Tarım ve Orman Bakanlığı'nın sitesinden ulaşabiliriz: Yasaklı etken maddeler. Unutmayalım, her ne denli Dimethoate daha o listede olmasa da bu yıldan sonra ekleneceği söyleniyor.

İlaçların Kapsül etkili ya da Doğrudan etkili türleri var. Kapsül etkili olanları (genellikle ürün tanımında "CS1 oluyor) biraz daha pahalı olsalar da, zaman içine yayılarak etki gösterdikleri için daha uzun süre etkili oluyorlar. Her durumda 15 günde bir durumun gidişine bakarak ilaçlama yinelenebilir ancak bu konuda her zaman ilacın kılavuzunu okumak, ona göre kullanmak zorunlu.

İlaç markası olarak, yine TC Tarım ve Orman Bakanlığı'nın sitesine başvurulabilir. Sitede arama olarak "Zeytin pamuklu bit" girildiğinde seçenekler çıkıyor. İlgili sayfaya burayı tıklayarak ya da Kaynaklar'dan erişebilirsiniz. Her nedense, bakanlığın sitesinde pamuklu bit türü olarak yalnızca genel olarak 'Euphyllura spp' ya da bir araştırmaya göre Türkiye'de görülmeyen Euphyllura olivina listeleniyor...

Herhangi soruda, üretici kuruluşlar aranabilir. Ne yazık ki bazı kuruluşların bilgi alma telefonları ya yanıtlanmıyor ya da yanıtlanıp müziğe bağlanıyor. Aranan 3 kuruluştan yalnızca bir tanesi telefonu yanıtladı, ayrıca ürünleri üzerine çok ayrıntılı bilgi verdi. İyi bilgi veren bu üretici kuruluş, biraz daha kurumsal, yurtdışına çok satış yapan yerli bir kuruluştu.

Kaynaklar:

• TC Tarım ve Orman Bakanlığı, bitki hastalıkları için ilaç arama yüzlemi: https://bku.tarimorman.gov.tr/Kullanim/TavsiyeArama
• TC Tarım ve Orman Bakanlığı Yasaklanan Bitki Koruma Ürünleri Aktif Madde Listesi: https://www.tarimorman.gov.tr/Konu/934/Yasaklanan-Bitki-Koruma-Urunleri-Aktif-Madde-Listesi
• Araştırma: Zeytin pamuklubiti (Euphyllura spp., Hemiptera: Psyllidae) türlerinin İzmir ve Aydın illerinde yayılışı ve bulaşıklık oranları - Serkan KAPTAN, Tülin AKŞİT, Malkie SPODEK. https://www.researchgate.net/publication/336143101_Zeytin_pamuklubiti_Euphyllura_spp_Hemiptera_Psyllidae_turlerinin_Izmir_ve_Aydin_illerinde_yayilisi_ve_bulasiklik_oranlari

De publicatie Varlık van november 2020 bevatte ook een artikel van de Turkse dichter Haydar Ergülen over de poëzie van Cornelissen en een artikel van Marjan Broers, de weduwe van Cornelissen. De gedichten zijn vertaald door Armağan Ekici.

De gedichten van Cornelissen werden in 2018 uitgegeven door uitgeverij De Arbeiderspers in Amsterdam onder de naam 'Elke dag een / Proefsleuven' (ISBN: 9789029525817).

De vertaling van de poëzie was gesteunt door het Nederlands Letterenfonds. Het Nederlandse consulaat in Istanbul was behulpzaam en zorgde voor de nodige contacten. 

De Nederlandse ambassade in Ankara was een andere verhaal. Hoewel ze vooraf via een vriend over het project waren geïnformeerd, namen ze onze telefoontjes niet aan en belden ze ons ook niet terug. Het voelde als een boycot. Misschien laten ze persoonlijke antipathieën de uitvoering van hun taken belemmeren. Uiteindelijk was dit geen persoonlijk project. Het was een literatuurcontact tussen Nederland en Turkije. Ze deden gewoon hun werk niet. Ik had gedacht dat zoiets niet zou gebeuren in Nederlandse instellingen (Als het inderdaad de reden was zoals ik denk, en niet alleen gewoon traagheid was).

Bir internet sitesi yeryüzündeki bütün uçuşları anı anına izlemenizi sağlıyor. Geçmiş uçuşları da izleyebiliyorsunuz. Örneğin Ukrayna'da düşürülen MH17'nin uçuşu gibi...Ayrıntılı bilgi için tıklayın.

An internet site lets you track all flights in real time. It is also possible to playback the past flights. Like the Malaysian Airlines' MH17 flight shot down over Ukraine...  Click here for the site.